"أنت لا تَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu não sabes
• Você não sabe
• - Não sabes
• Não conheces
• Voce não sabe

Suponho que Tu não sabes quem foram ou como nos encontraram
أَفترضُ بأنّ أنت لا تَعْرفُ ذلك هم أَو هم وُجِدونا

Pois, Tu não sabes.
لا، يَرى، أنت لا تَعْرفُ حوله.

Olhe, Você não sabe com o que estamos a lidar aqui.
أنظر ، أنت لا تَعْرفُ ما الذي نَتعاملُ معه هنا.

Você não sabe o que procurar.
أنت لا تَعْرفُ ما تَبْحثُ عنه. الموافقة؟

- Não sabes que é uma família. - São pessoas que vivem juntas.
أنت لا تَعْرفُ ماهى العائلة ناس يَعِيشونَ سوية

Não conheces nada que seja importante.
أنت لا تَعْرفُ أيّ شئَ الذي أمورَ.

E Tu não sabes nem metade, meu.
أنت لا تَعْرفُ النِصْفَ الأخر، يارجل.

- Tu não sabes como é.
- أنت لا تَعْرفُ مثل هذه الامور.

Tu não sabes o que fizeste por mim. Pede qualquer coisa que queiras
أنت لا تَعْرفُ ما عَملتَة لي.

Tu não sabes.
أنت لا تَعْرفُ.

Tu não sabes com quem estás a lidar.
أنت لا تَعْرفُ مَنْ من تَتعاملُ .

Tu não sabes nada sobre ela.
أنت لا تَعْرفُ أيّ شئَ عنها

Você não sabe o que dizer porque você não tem motivo para recusar.
أنت لا تَعْرفُ ما تَقُولُ لأنك لَيْسَ لَكَ سببُ للرَفْض

Você não sabe se um dos dois traiu.
أَعْني، أنت لا تَعْرفُ أيّا منهم قد قام بالخيانة

Você não sabe a sorte que tem
أنت لا تَعْرفُ كم أنت محظوظ أيها الصبى

É tão óbvio gente, Você não sabe Zeisha é mais do que seu nome e sua fama!
هذا واضح جداً أنت لا تَعْرفُ ... زيشاأكبرمِنْ اسمها وشهرتها

- Não sabes de um e-mail que confirma que andaste a falar com o Senador Macauley?
أنت لا تَعْرفُ حول بريد إلكتروني والذي يُؤكّدُ بشكل واضح أنك أجريتَ مباحثات مَع عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي؟

- Não sabes a que me refiro.
أنت لا تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

- Não sabes o nome do homem, mas ele deixa-te tomar conta do carro dele?
أنت لا تَعْرفُ اسمَ الرجلَ، لَكنَّه يَتْركُك bab y يَقْعدُ سيارتَه؟

Sobe, eu conduzo! - Mas tu Não conheces a cidade.
أنا سَأَقُودُ - أنت لا تَعْرفُ الطريقَ -

Não conheces o Major Jackson...
أنت لا تَعْرفُ الرائدَ جاكسن...

Voce não sabe, mas eu faço.
أنت لا تَعْرفُ بأنّ، لَكنِّي أعْمَلُ.