"أنت لديك أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens amigos

Eu sei que ficar encurralado num plano astral não é assim tão maravilhoso, mas ao menos tens amigos que se preocupam contigo.
حسناً. أنا أعرف أن كونك عالقاً في مستوى نجمي هو ليس أمراً فحيتاً لكن على الأقل أنت لديك أصدقاء يهتمون بأمرك

tens amigos aqui.
أنت لديك أصدقاء هنا

Mas talvez outros os convençam. Carlisle, tens amigos em todo o mundo.
، ولكن ربما الآخرون يستطيعون إقناعهم كارلايل) , أنت لديك أصدقاء حول العالم)

Olha, tu tens amigos.
اسمع أنت لديك أصدقاء