عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت لديك كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens tudo
| Tens tudo o que qualquer homem poderia desejar ou precisar. | Open Subtitles | أنت لديك كل ما يريده أي شخص أو يحتاجه |
| Tens tudo a perder e nada a ganhar. | Open Subtitles | لنكن صادقين , أنت لديك كل شئ لتخسره هنا و لاشئ لتكسبه |
| Não podes compreender. Tu Tens tudo. | Open Subtitles | أسمع, لا يمكنك أن تفهم أنت لديك كل شيء |
| - Tens tudo o que queres. - Nem tudo. | Open Subtitles | أنت لديك كل شي تريده - ليس كل شيء - |