"أنت لست الشخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não és o
• Não és tu
• Não és aquele

Mas tu... Não és o único que precisa de desaparecer.
لكن أنت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج أن يختفي

Não és o único que sabe alguma coisa.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء

Não és o único que está preso aqui, sabes.
أنت لست الشخص الوحيد الواقع فى مأزق هنا.. أنت تعلم هذا

Não és tu quem tens que ir falar com ela.
أنت لست الشخص المضطر على الذهاب لهناك.

- Não és aquele que vai morrer.
من السهل لك قول ذلك أنت لست الشخص الذي سوف يموت

Foste o maior! Vá lá, Não és o primeiro gajo no mundo a ficar pendurado.
هيا , أنت لست الشخص الاول في العالم الذي يتم تاجيله

Não és o único que precisa usar o portal transdimensional, sabias?
أنت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لإستخدام البوابة الناقلة للأبعاد ، أتعلم ذلك

Não és o único que consegue jogar com o homem.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يلعب وفقاً للرجل

Não és o primeiro indivíduo que me chama "baby girl".
أنت لست الشخص الأول الذي ناداني بفتاتي الصغيرة

Não és o único que está em perigo. Entendes?
مهلا، أنت لست الشخص الوحيد الذي قد يواجه الخطر

- Já Não és o meu padrinho.
على حدّ علمي، أنت لست الشخص الموثوق عندي بعد الآن.

Não és o único que sabe lançar uma fantasia.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف كيفية يلقي بالبريق

Não és o único que conheço na CIA.
أنت لست الشخص الوحيد الذي أعرفه في الـ"سي آي إيه".

Não és o único que está triste.
.أنت لست الشخص الوحيد الذي يحس بالحزن

Não és o único com um arco de reserva.
أنت لست الشخص الوحيد مع قوس أحتياطتي

Não és o único a trabalhar para o nosso governo, Meng. Ainda sou a tua mulher.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعمل لصالح حكومتنا (مينغ) مازلت زوجتك

Não és tu que me vai derrotar.
أنت لست الشخص الذي سيهزمني

Não és tu quem ela vai escorraçar.
أنت لست الشخص الذى ستؤنبه

Tens razão. Não és aquele que eu procuro.
أنت على حق أنت لست الشخص الذي أريد

Aquele? Tu Não és aquele que eu quero, estás a gozar comigo!
أنت لست الشخص الذي أنشد، أوتعبث معي!