"أنت لست كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não és
• não estás
• tu não
• não está
• não lamentas

O diabo é que não és! Sempre a tirar vintes, certo?
بالتأكيد أنت لست كذلك دائما تأخذين علامات الأمتياز اسفل, صحيح؟

Sou esperto, capaz e, acima de tudo, livre de todas as maneiras que tu não és.
أنا ذكي و بارع والأكثر أهميه أنا حر بكل الأشكال بينما أنت لست كذلك

Achas que és muito esperto, mas não és.
ياإلهي، تعتقد أنك ذكياً جداً حسناً، أنت لست كذلك

Precisas de considerar a possibilidade que te tenhas iludido a ti mesmo, imaginando que estás bem quando não estás.
عليك أن تعتبر في إمكانية أنك قمت بتضليل نفسك وأوهمتها بأنك على مايرام بينما أنت لست كذلك

- Nada. Tu estás bem. - Não, não estás.
لا شيء أنت بخير لا، أنت لست كذلك

Não pense que está muito bem protegido, pois não está.
لا يهم مدى إعتقادك بأنك محمي أنت لست كذلك

Não, não lamentas nada.
لا, أنت لست كذلك.

não és.
أنت لست كذلك , يمكنني رؤية ما تحاول إخفائه

não és responsável pelas opções das outras pessoas.
لأنني فاشل ومدمن مثل لا جاستن لا ، أنت لست كذلك

Como sabes, ela é bonita e tu não és.
أعني , هي جميلـة و أنت لست كذلك

Não, não és. Nem lá perto. Na verdade, és a regra.
لا، لا أنت لست كذلك على الإطلاق لأنك أنت من يثبت وجود القاعدة، والقاعدة تقول:

não és como o porco que me tirou o cigarro no alinhamento.
أنت لست كذلك الشرطي الذي أخذ مني لفافة التبغ

Tu não és. Porque não sabes merda nenhuma sobre o mundo.
و أنت لست كذلك لأنك لا تعرف أي شيﺀ عن العالم الحقيقي

Certo, não és... estereotipicamente grande, como Alexandre o grande.
حسناً , أنت لست كذلك ببساطه عظيم مثل الإسكندر الأكبر

Sim, mas porque é que já não estás?
حسناً أجل ، لكن السؤال هو أنه لماذا أنت لست كذلك الآن ؟

Ela está bem. Mas tu é que não estás.
إنها بخير ، إنها بخير و لكن أنت لست كذلك

- Não. Não, não estás, porque o Chuck já não tem a sua própria equipa.
لا أنت لست كذلك لأن تشاك ليس مع فريقه بعد الآن

não estás... estás em L.A., onde filmaram o filme.
أنت لست كذلك , أنتي في لوس أنجلوس حيث تم تصوير هذا الفلم

Acha que é apropriado mentir e dizer que está feliz em ter um bebê quando não está?
لتقول أنك سعيد بأنك ستحظى بطفل بينما أنت لست كذلك ؟

Não, não lamentas.
لا، أنت لست كذلك