| Estás a mentir, não estás aqui para fazer uma entrega. | Open Subtitles | أنت تكذب أنت لست هنا من أجل التوصيل |
| Korra, não estás aqui para assistir a essas asneiras. | Open Subtitles | كورا) أنت لست هنا من أجل) مشاهدة هذا الهراء |
| Korra, não estás aqui para assistir a essas asneiras. | Open Subtitles | كورا) أنت لست هنا من أجل) مشاهدة هذا الهراء |
| Não veio em trabalho, espero. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية، أنت لست هنا من أجل مهمة عمل على ما آمل؟ |
| Não veio tratar dos meus impostos, certo? | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل ضرائبي أليس كذلك؟ |
| Não está aqui por causa de medicamentos, pois não? | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل الأدوية ، أليس كذلك ؟ |
| Não está aqui por nada e já devia saber que a sua vinda causaria uma reação. | Open Subtitles | أعني، أنت لست هنا من أجل لا شيء. وكان يجب ان تعرفي انه مجرد الظهور هنا، أنت سوف تحصولي على رد الفعل، أليس كذلك؟ |
| não estás aqui para te esconderes. | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل الأختباء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 