| Tu És tão querido. E sei como te sentes, também sou muito desajeitada. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية, وأنا اعرف بما تشعر فانا خرقاء ايضا |
| - Claro. Obrigada. És tão querido. | Open Subtitles | شكرًا لك، أنت لطيف للغاية أنت مُنقذ، أتعلم ذلك؟ |
| - És muito amável. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية |
| És muito amável. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية. |
| Ficas tão giro quando te enervas. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية عندما تكون متوترا |
| És tão giro. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية |
| Você é tão gentil. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية |
| És tão querido. O que se passa? Nada. | Open Subtitles | ولكنك تبدين جميلة أنت لطيف للغاية أنت، ما الخطب؟ |
| Mas sair a sério, estás a ver? Sam, És tão querido. | Open Subtitles | سام، أنت لطيف للغاية |
| És tão querido. Adorava, mas-- | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية ... أنا أحب هذا ، لكن |
| És tão querido. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية. |
| Nick, És tão querido, mas eu... | Open Subtitles | .... نيك" ، أنت لطيف للغاية ، لكن" - الأخبار الجيدة هى - |
| És muito amável. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية. |
| Ficas tão giro quando me tentas dizer o que fazer. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية عندما تملي علي أفعالي |
| Ficas tão giro quando pedes. | Open Subtitles | كم أنت لطيف للغاية عندما تتوسل. |
| És tão giro. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية |
| - Você é tão gentil. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية |
| Tu És tão querido. Agora dá um bafo. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية والآن، استنشق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 