"أنت لم تأتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vieste
• Não veio

Não vieste por causa da rainha espartana. Quero o que todo o homem quer.
"أنت لم تأتى من أجل ملكة "اسبرطة ما يريده كل الرجال

Não vieste cá pedir conselhos musicais.
أنت لم تأتى لهنا لتطلبى نصيحة موسيقية

- Não vieste ao meu aniversário. - Não me convidaste.
أنت لم تأتى فى عيد ميلادي - حسناً ، أنتِ لم تدعونى

Não veio perguntar-me se eu achava que ele já tinha morto alguém.
أنت لم تأتى لتسألنى إذا كان قتل من قبل.

Você Não veio pela caligrafia.
أنت لم تأتى الى هنا لفنّ الخطّ

Não vieste cá para falar.
أنت لم تأتى هنا لكي تتحدث

Como Não vieste para a cama ontem à noite?
أنت لم تأتى للسرير ليلة أمس

Tu Não vieste aqui para falar sobre o estado da Annie, vieste?
أنت لم تأتى إلى هنا لتحديث المعلومات عن حالة (آنى) أليس كذلك ؟

Não vieste sozinho.
أنت لم تأتى وحيداً

Não veio visitar-me.
أنت لم تأتى هنا لزيارتى

- Não veio matar-me? Quero mostrar-lhe algo.
أذا أنت لم تأتى هنا لتقتلنى ؟