"أنت لم تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não falaste
• Tu não falas
• Tu nunca

Então Não falaste com ela quando estava prestes à ir para o altar?
إذن ، أنت لم تتحدث إليها مباشرة قبل أن تكون على وشك النزول على الممر ؟

Quer dizer, eu... não compreendo. Não falaste do Natal durante anos.
أنت لم تتحدث عن الكريسماس منذ سنين

Não falaste com o teu sócio, pois não?
أنت لم تتحدث مع شريكك ، أليس كذلك ؟

Tu não falas com ele à 2 meses.
أنت لم تتحدث إليه منذ شهرين.

Tu não falas com ele à 2 meses.
أنت لم تتحدث إليه منذ شهرين

Tu nunca me contaste do teu tempo nos fuzileiros!
أنت لم تتحدث من قبل عن وقت قضيته فى "المارينز"

Tu Não falaste com a Beth hoje à noite... por acaso, pois não?
أنت لم تتحدث إلى (بيث) الليلة أليس كذلك ؟

Não falaste com ela.
أنت لم تتحدث معها للتوّ

- Ainda Não falaste com ela?
إذن أنت لم تتحدث معها بعد ؟

Ainda Não falaste com a Louise?
أنت لم تتحدث إلى لويس بعد؟

Não falaste com esse homem.
(والتر)، أنت لم تتحدث مع هذا الرجل.

Tu não falas de mim?
أنت لم تتحدث عني؟

Tu nunca falas sobre isso.
أنت لم تتحدث في الأمر

Tu nunca falaste sobre ela.
أنت لم تتحدث عنها مطلقاً.