عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت لم تسمع شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não ouviram nada
| não ouviram nada! Ouvi apenas um clique. | Open Subtitles | أنت لم تسمع شيء سمعت نقرةَ الأنزلاق قليلاً |
| Conhecem aquele verso que o Al Jolson usava: "Ainda não ouviram nada"? | Open Subtitles | أتعرف تلك الأغنية لـ (آل جولسون)، أنت لم تسمع شيء بعد" ؟" |