"أنت لم تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu não sabias
• Você não sabia
• Tu não conheceste
• Não conheceu
• Tu não te apercebeste
• Tu também não te apercebeste

tu não sabias que eu sabia... que me tinhas voluntariado para o programa dos super-soldados, certo?
أنت لم تعرف أني عرفت أنك أنك رشحتني في برنامج "الجندي الخارق" أليس كذلك؟

tu não sabias, pois não?
‫أنت لم تعرف ذلك ‫اليس كذلك؟

Você não sabia que o Chezlov ia matar a namorada, pois não?
أنت لم تعرف أن (تشيزلوف) كان سيقتل صديقته أليس كذلك ؟

Tu não conheceste a Margaux antes de tudo isto.
أنت لم تعرف مارغو قبل كل هذا

- Não conheceu o meu pai.
- أنت لم تعرف أبي

Tu não te apercebeste.
حسناً، أنت لم تعرف

Tu também não te apercebeste.
حسناً، أنت لم تعرف.

Mike, meu, tu não sabias.
مايك , يارجل ,أنت لم تعرف

Bem, tu não sabias disso!
! حسنا , أنت لم تعرف ذلك

Tu não conheceste o Rick Tolley.
أنت لم تعرف (ريك تولي)

Tu não te apercebeste.
أنت لم تعرف

Tu também não te apercebeste.
أنت لم تعرف.