"أنت لم تقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não disseste
• Não disse
• Não dizes
• nunca disseste
• não teres dito

Estás na cidade certa. Não disseste nada que fosse racista.
أنت في المدينة الصحيحة أنت لم تقل شيئاً عنصرياً

Não disseste a ninguém onde arranjaste o V, pois não?
أنت لم تقل لأي شخص من أين أتيت بدماء مصاصي الدماء .. أليس كذلك ؟ ؟

Não disseste uma palavra desde que saímos do escritório.
أنت لم تقل ولا كلمة لي منذ أن غادرنا المكتب

Espere, Dr. Não disse que me rasparia a cabeça.
مهلًا يا دكتور، أنت لم تقل أنك ستحلق رأسي.

Não disse nada há 10 anos, quando não se importava com o sobrenome.
أنت لم تقل شيء قبل 10 سنوات عندما كنت تعترف أنه من عائلتك

Tu Não dizes a porra de uma palavra, e isso põe-me doido.
أنت لم تقل كلمة واحدة وهذا يجعلني مجنوناً

Tu nunca disseste nada sobre horas. Estamos a acumular calor atrás do escudo.
أنت لم تقل أي شئ عن ساعات نحن نتعرض لحرارة خطيرة خلف الدرع الواقى

Não disseste uma palavra desde que chegaste?
أنت لم تقل ولا كلمة حرفيًا منذ وصلنا هنا؟

Não disseste isso, disseste que não querias ir e partiste-lhe o coração.
أنت لم تقل أبداً أنه لا يمكنك فعلها لقد قلت بأنك لا تود الذهاب وكسرت قلبه الأحمق

- Não disseste o que estamos a fazer.
أنت لم تقل لنا حتى ما الذي نفعله

Não disseste que ia ser à noite.
الليلة ؟ أنت لم تقل انه سيكون ليلا

Em relação à cena com o Jax, meu, Não disseste muita coisa.
موضوع " جاكس " هذا أنت لم تقل الكثير هل هو موضوع " دونا " ؟

- Não disseste nada.
أنت لم تقل أي شيء

Não disseste nada. - Uma rede?
أنت لم تقل شيئاً

- Não disse que era confidencial.
ـ أنت لم تقل لى أنه ممنوع من النشر

Não disse uma palavra a noite toda!
أنت لم تقل كلمة واحدة طوال الليل

Não disse que tinha que devolver.
أنت لم تقل انه يجب علي اعادتها

Não disse só 'adeus', pois não?
أنت لم تقل وداعاً فحسب إذاً، أليس كذلك؟

Não dizes nada há três dias.
أنت لم تقل شيئا لمدة 3 أيام

Não dizes só por dizer?
أنت لم تقل ذلك ألا تصدقنى ؟

nunca disseste... como é que o teu pai vai com...
أنت لم تقل قط كيف يبلي والدك في علاجه؟

Talvez por te ter feito uma prenda de agradecimento... e tu ainda não teres dito nada?
ماذا عن أنني قمت بصنع هديه شكر لك الأسبوع الماضي و أنت لم تقل كلمة