| - Tu não vais a lado nenhum! | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان هنا ! |
| Tu não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان ! |
| E, já que tocaste no assunto, não vais a lugar nenhum até estares completamente curado. | Open Subtitles | وبينما نحن نتحدث بشأن الموضوع، أنت لن تذهب لأي مكان حتى تشفى تماماً هذه المرة |
| Tu não vais a lugar nenhum. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان. |
| O Brian tinha que lhes dizer: "Você não vai a lugar algum. | TED | ويكون (براين) مضطراً لأن يقول، "أنت لن تذهب لأي مكان. |
| Você não vai a lugar algum. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 