| Tentei ligar-te. Estás atrasado. O Vice-Presidente está a chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك، أنت متأخّر نائب الرئيس سيحضر في أية لحظة الآن |
| Tenho ligado, Estás atrasado. | Open Subtitles | كنتُ أحاول الإتصال بك. أنت متأخّر. |
| Estás atrasado. | Open Subtitles | جاك، أنت متأخّر. |
| São dez horas, Está atrasado. | Open Subtitles | إنها السّاعة العاشرة أنت متأخّر |
| Estás atrasada para a operação. | Open Subtitles | أنت متأخّر للجراحةِ. |
| Estás atrasado. | Open Subtitles | أنت متأخّر. أنا آسف. |
| Estás atrasado. | Open Subtitles | بلا بلا بلا ، أنت متأخّر. |
| Desculpa! Estás atrasado de novo, pai. | Open Subtitles | أنت متأخّر ثانية، أبّي |
| Estás atrasado outra vez? | Open Subtitles | إذا أنت متأخّر ثانية؟ |
| Querido, Estás atrasado. | Open Subtitles | العسل، أنت متأخّر. |
| - Sam, Estás atrasado. | Open Subtitles | سام، أنت متأخّر للتمرينِ. |
| Estás atrasado, meu. | Open Subtitles | أنت متأخّر يا صاح |
| - Estás atrasado. - Eu sei. | Open Subtitles | ــ أنت متأخّر ــ أعلم ذلك |
| - Estás atrasado. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| Estás atrasado. | Open Subtitles | أنت متأخّر |
| Estás atrasado. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| Você Está atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | أنت متأخّر للعملِ. |
| Desculpe, Mr. Sorkin, Está atrasado cinco minutos. Há algum motivo para eu o deixar entrar? | Open Subtitles | . أعذرني سيد (سوركن) ، أنت متأخّر لخمس دقائق هل من سبب يدفعني لتركك تدخل؟ |
| Sr. Holmes, Está atrasado. As minhas desculpas. | Open Subtitles | سّيد هولمز، أنت متأخّر |
| Estás atrasada. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| - Estás atrasada. | Open Subtitles | - أنت متأخّر. |
| Chegaste atrasado, meu. | Open Subtitles | أنت متأخّر عن الحفلة، يا رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 