| Tem a certeza de que está pronto? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنّك مستعد لهذا ؟ |
| Tens a certeza de que não copiaste? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنّك لم تغش؟ |
| Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنّك بخير؟ |
| Tens a certeza que queres falar na frente dele? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنّك تودّ الحديث بذلك أمامه ؟ |
| Tens a certeza que não sofres desnecessáriamente? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنّك لا تعاني بلا ضرورة |
| Tens a certeza que não me queres envergonhar? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنّك لا تريد إحراجي ؟ |
| Tens a certeza que desactivaste o alarme? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنّك عطّلت جرس الإنذار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 