عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت متأكّد جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tanta certeza
| Se tens tanta certeza que sou o assassino, que temos para falar? | Open Subtitles | إذا أنت متأكّد جداً بِحيث صباحاً النَحات، ماذا هناك للتَحَدُّث عن؟ |
| Se tem tanta certeza que ela está inocente, deve conhecer o verdadeiro assassíno... | Open Subtitles | إذا أنت متأكّد جداً بأنها بريئة أنت يجب أَن تعرف القاتل الحقيقي |