| Tem a certeza disto? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد حول هذا؟ |
| Tem a certeza disso? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد حول ذلك؟ |
| Tem a certeza do que viu? | Open Subtitles | أنت متأكّد حول ماذا رَأيتَ؟ |
| Não consigo trabalho em lado nenhum. O Michael faz chantagem comigo. Tens a certeza disso? | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول عمل في أي مكان مايكل يصوّت ضدّي هل أنت متأكّد حول هذا؟ |
| Não consigo trabalho em lado nenhum. O Michael faz chantagem comigo. Tens a certeza disso? | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول عمل في أي مكان مايكل يصوّت ضدّي هل أنت متأكّد حول هذا؟ |
| Tens a certeza que queres vender este lote? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد حول بيع هذه القطعةِ؟ |
| Tem a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد حول ذلك؟ |
| Tem a certeza disso? | Open Subtitles | أنت متأكّد حول ذلك؟ |
| - Tem a certeza disso? | Open Subtitles | - أنت متأكّد حول ذلك؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد حول هذا؟ |
| Tu...? Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد حول هذا؟ |
| - Tens a certeza disso? | Open Subtitles | - هَلْ أنت متأكّد حول ذلك؟ - نعم. |
| Tens a certeza disto? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد حول هذا؟ |
| Tens a certeza do que dizes? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد حول ذلك؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | أنت متأكّد حول ذلك؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | أنت متأكّد حول هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 