عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت محظوظ أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem sorte que
-
Tens sorte de
| Tem sorte que ainda estejamos os dois vivos. | Open Subtitles | أتعلم، أنت محظوظ أننا لا زلنا على قيد الحياة |
| Tem sorte que somos irmãos. | Open Subtitles | أنت محظوظ أننا أخوة |
| Tens sorte de não te termos prendido... por aquele porcaria que fizeste no porta-aviões. | Open Subtitles | أنت محظوظ أننا لم نقبض عليك لما فعلته على حاملة الطائرات |
| Tens sorte de não te dar um pontapé no rabo. | Open Subtitles | أنت محظوظ أننا لا أضربك |