| Estás com sorte em regressares à tua antiga unidade. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك عائد إلي كتيبتك القديمة |
| Estás com sorte em regressares à tua antiga unidade. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك عائد إلي كتيبتك القديمة |
| Cantaram à mãe. Com a economia como está, já Tens sorte por te darem uma sopa. | Open Subtitles | مع الحالة الأقتصادية الحالية، أنت محظوظ لأنك حظيت ببعض الشربة! |
| Não Tens sorte por não teres de te preocupar com isso? | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لن تقلق على هذا |
| Tens sorte de te sentires tão apaixonado por alguma coisa. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك تشعر بالعاطفة نحو أشياء خاصة |
| Tens sorte de te safares apenas com 3 dias de suspensão. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك خرجت بفصل ثلاث أيام محظوظ ؟ |
| Tem sorte em estar aqui para ver isto. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك هنا لترى هذا |
| Tens sorte por te ter dado tanto tempo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك أخذت هذا الكم من وقتي |
| Tens sorte por tê-la. - Sim. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك حصلت عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 