| É detetive? | Open Subtitles | أنت محقق ؟ |
| - És detective? | Open Subtitles | (أوغي) ؟ - هل أنت محقق ؟ - |
| - És um detective que não sente o cheiro? | Open Subtitles | أنت محقق ولا تستطيع الشم ؟ |
| És um investigador criminal da Marinha. | Open Subtitles | أنت محقق جنائي بحري. |
| Pois, agora és detetive. Deve ser algo empolgante. | Open Subtitles | أنت محقق الآن لابد من أن هذا مثير |
| - És um detetive que não encontra pistas. | Open Subtitles | أنت محقق لا يبحث عن خيوط. |
| É um detective, sei pelos seus posts. | Open Subtitles | أنت محقق أعلم من خلال منشوراتك |
| Você é um investigador particular. Porque tentou ele protegê-la? | Open Subtitles | أنت محقق خاص، فلما سيحاول حمايتك؟ |
| És detective particular? | Open Subtitles | أنت محقق خاص؟ |
| Tu És um detective. | Open Subtitles | أنت محقق |
| És um detective. | Open Subtitles | أنت محقق. |
| Tu És um detective de merda... | Open Subtitles | أنت محقق مقرف |
| Desta vez És um investigador particular. | Open Subtitles | أنت محقق خاص هذه المرة. |
| Tu é que És um investigador treinado, Amsterdam. | Open Subtitles | أنت محقق مدرب ( يا ( أمستردام |
| Não és detetive? | Open Subtitles | أنت محقق. |
| És um detetive privado. | Open Subtitles | أنت محقق خاص |
| É um detective privado? | Open Subtitles | هل أنت محقق خاص ؟ |
| é um investigador forense da Polícia de Central City? | Open Subtitles | أنت محقق متخصص في مسارح الجرائم لصالح دائرة شرطة مدينة "سنترال"، هل هذا صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 