"أنت محق أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens razão

Se vejo! Tens razão, podia tomar um banho daquilo.
يا الهي نعم أنت محق أنا يمكن أن أنغمر في البعض من ذلك

Tens razão, não sou, o pai era menos bruto que eu.
أنت محق, أنا لست أبي أبي لم يجذبك بقسوه مثلما أفعل

Tens razão, totalmente...
. .أنت محق, أنا أنا فقط لست جيد فى هذا,بارنى

Tens razão, não posso. Qualquer um pode alugar aquele apartamento.
أنت محق أنا لا أعلم أي شخص يستطيع أستئجار تلك الشقة الان

Muito bem, Tens razão. Como muita da vossa comida. Agora, que tal isto?
حسناً، أنت محق أنا آكل طعامك كثيراً، ماذا عن هذا؟

Tens razão. Vou retocar a maquilhagem.
أنت محق أنا آسفة سأذهب لتجميل نفسي

Disseste-me que era um empregado de bar. Tens razão. Aceito a correcção.
-لقد أخبرتني أنه كان ساقٍ في حانة أنت محق , أنا أعترف بخطئي

Tens razão. Mereço mais do que isso.
أنت محق , أنا أستحق أكثر من ذلك

Tens razão, não sou especialista nuclear, mas o Dr. Houston Wood, das instalações atômicas da Universidade da Virgínia é.
أنت محق, أنا لستُ خبيره نووية (ولكن د. (هوستن وود في منشأة جامعة "فرجينيا" النووية هو كذلك

Está bem. Tens razão, eu não. Desculpa.
حسناً، حسناً، أنت محق أنا مُخطىء، آسف.

Tens razão, eu acho que ele se preocupa.
أنت محق أنا أعتقد أنه يحبه فعلاً

Não, Tens razão. Desculpa, eu percebo.
لا, أنت محق أنا آسفة, إنني أتفهمك.

Estou farto de ouvir. Tens razão. Não te contei a história toda.
أنت محق أنا لم أخبرك القصة كاملة

Tens razão, não fui armado cavaleiro.
أنت محق, أنا لست فارسا بعد

Tens razão. Tens razão. Desculpa.
أنت محق , أنا أسف

Sim, Tens razão. Eu sou maternal.
أجل، أنت محق أنا أم.

Não, Tens razão. Não estou.
بلى, أنت محق أنا لا أفهم

Tens razão.
أنت محق أنا آسف

Tens razão, a culpa é minha.
أتعرف ماذا, أنت محق أنا مخطئ

Tens razão. Desculpa.
أنت محق, أنا آسف