| - A casa e por aqui. Estás enganado. e naquela direcçao. | Open Subtitles | المنزل من هذا الطريق أنت مخطأ انه من هذا الإتجاه |
| Bem, Estás enganado. | Open Subtitles | حسنا، أنت مخطأ. |
| Estás enganado, Alatriste. | Open Subtitles | (أنت مخطأ بذلك، (ألاتريست ولا حتى في المعركة |
| - Estás errado. | Open Subtitles | ـ أنت مخطأ. |
| Estás errado. | Open Subtitles | أنت مخطأ. |
| E embora lhe chame um fardo, um sacrifício, está enganado, senhor. | Open Subtitles | ,مع أنك تدعوه بأنه عبء و تضحية . أنت مخطأ يا سيدى |
| Enganas-te, isto é lindo. | Open Subtitles | أنت مخطأ ، موندر . إنها جميلة |
| O que quer que seja que pensas que sabes sobre ser um espião, Está errado. | Open Subtitles | أيا كنت تعتقد أنك تعرف عن الجاسوسية أنت مخطأ ، أليس كذلك؟ |
| Não, Krank, Estás enganado. | Open Subtitles | لا، (كرانك)، أنت مخطأ. |
| Estás enganado. | Open Subtitles | أنت مخطأ |
| Não, Estás enganado. | Open Subtitles | كلا,أنت مخطأ |
| Estás enganado, Mike. | Open Subtitles | أنت مخطأ (مايك)ـ |
| Estás enganado. | Open Subtitles | أنت مخطأ |
| Estás enganado. | Open Subtitles | أنت مخطأ |
| Não, tu Estás errado. | Open Subtitles | لا ، أنت مخطأ. |
| - Estás errado. | Open Subtitles | أنت مخطأ .. |
| está enganado, ela só estava a ajudar-me! | Open Subtitles | أنت مخطأ إنهاتحاولمساعدتيفحسب. |
| - O senhor está enganado. Isso acabou já há muitas semanas. | Open Subtitles | أنت مخطأ سيدي لعدة أسابيع الآن هم انهوة |
| Sim, e está enganado. | Open Subtitles | -نعم أنها تفعل أنا أخبرك. أنت مخطأ. |
| - Enganas-te, eu entendo muito bem. | Open Subtitles | أنت مخطأ. |
| É você quem Está errado. | Open Subtitles | "أنت مخطأ سيد "تشاندلر لا أنت المخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 