| Estás enganado. Estás muito enganado. | Open Subtitles | أنت مخطيء جداً يا صاح |
| Estás enganado! | Open Subtitles | أنت مخطيء مخطيء مخطيء |
| Está enganado. Não sou aquele que procura. | Open Subtitles | أنت مخطيء أنا لستُ الرجل الذي تبحث عنه |
| Não, Está enganado. | Open Subtitles | وعلى مستوى عالي جداً كلا أنت مخطيء |
| Também Está errado quanto a isso, e completamente desfasado. | Open Subtitles | أنت مخطيء في هذا أيضاً، ولقد تجاوزت حدودك! |
| Bem, você Está errado, porque eu tenho certeza que Joey invadiu a casa delas e a vandalizou. | Open Subtitles | حسناًً ، أنت مخطيء لأني أعلم حقيقةً بأن (جوي) إقتحم منزلهم و قام بتخريبه |
| Estás errado em querer aplicar regras nisto. Nunca houve regra nenhuma sobre isto. | Open Subtitles | أنت مخطيء بإقتباسك من القواعد لأنه لايوجد شيء بشأن القواعد يخص هذا الأمر |
| É aí que te enganas soldado. | Open Subtitles | أنت مخطيء هنا أيها الجندي |
| Bem, Estás enganado. | Open Subtitles | حسناً ، أنت مخطيء |
| Estás enganado. O respeito é meu por herança! | Open Subtitles | أنت مخطيء ، عليك إحترام كلمتي |
| - Estás enganado a esse respeito. | Open Subtitles | أنت مخطيء بهذا الأمر |
| Estás enganado, não com a Xena. | Open Subtitles | " أنت مخطيء , ليس مع " زينا |
| Não, Beck, Estás enganado. | Open Subtitles | لا, بيك, أنت مخطيء . |
| Está enganado! | Open Subtitles | أنت مخطيء لقد رأيته |
| Está enganado, General. | Open Subtitles | أنت مخطيء يا جنرال |
| - Está enganado. - O que se passa? | Open Subtitles | أنت مخطيء - ماذا يجري؟ |
| Está enganado. | Open Subtitles | أنت مخطيء |
| Está errado. | Open Subtitles | أنت مخطيء. |
| Está errado. | Open Subtitles | أنت مخطيء |
| Infelizmente para nós dois, Estás errado. | Open Subtitles | لسوء حظنا نحن الاثنان، أنت مخطيء |
| Estás errado, porque estamos em crise lá. | Open Subtitles | أنت مخطيء, لأننا في أزمة هناك |
| Aí é que te enganas, meu amigo. | Open Subtitles | أنت مخطيء في هذا ياصديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 