| Você está bêbado e só falou por falar. | Open Subtitles | أنت مخمور و هذا مجرد كلام |
| Pare, Quinlan. Você está bêbado. | Open Subtitles | توقف يا " كوينلان " ، أنت مخمور |
| Não faça isso. Você está bêbado. | Open Subtitles | لا تفعل، أنت مخمور |
| - Tu Estás bêbado. | Open Subtitles | ـ أعطني مفاتيحك.. أنت مخمور للغاية ـ أنا بخير |
| - Estás bêbado. Vai para casa, por favor. | Open Subtitles | إذن , أنت مخمور , إذهب لمنزلك , رجاء |
| estás bêbedo num zoo? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت مخمور فى حديقة الحيوان فى هذا الوقت ؟ |
| Estás bebâdo. | Open Subtitles | أنت مخمور. |
| - Estás embriagado? - Não, não estou embriagado. | Open Subtitles | هل أنت مخمور - لا لست مخمورا - |
| Você está bêbado. | Open Subtitles | أنت مخمور |
| Você está bêbado. | Open Subtitles | أنت مخمور.. |
| Estás bêbado, e então esqueceste quem manda aqui... | Open Subtitles | أنت مخمور, وحينما تكون مخموراً تنسى... |
| Cala-te, Estás bêbado. | Open Subtitles | إرخرس، أنت مخمور |
| Eddie Walzer, Estás bêbado. | Open Subtitles | -(أيدي واتزر) أنت مخمور -أجل ماذا ستفعلين لي؟ |
| Não, não vens. Estás bêbado! | Open Subtitles | أوه، لا، لن تفعل أنت مخمور |
| - Está bêbedo. - estás bêbedo. Nunca devias beber. | Open Subtitles | إنه مخمور - أنت مخمور, لا يجب عليك أن تشرب أبداً - |
| Estás embriagado. | Open Subtitles | أنت مخمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 