عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت مدينٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está em dívida
-
Estás em dívida
| Até lá, Bob, Está em dívida comigo. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين أنت مدينٌ لي يا (بوب) |
| Está em dívida para comigo! | Open Subtitles | أنت مدينٌ لي |
| Está em dívida comigo! | Open Subtitles | أنت مدينٌ لي |
| Estás em dívida para comigo, Manny. Deves-me uma. | Open Subtitles | أنت مدينٌ لي (ماني) |