عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت مدين لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deves-lhe
| Deves-lhe o facto de teres de vencer! | Open Subtitles | أنت مدين لها بأن تجعل من نفسك شئ ذو قيمة لماذا ؟ |
| - Boa. Tu Deves-lhe 10 dólares, meu. - Dez dólares. | Open Subtitles | ـ نعم، أنت مدين لها بعشرة دولار يا رجل ـ عشرة دولار |
| Aconteça o que acontecer. Deves-lhe um pedido de desculpa. | Open Subtitles | أنت مدين لها باعتذار عن تصرفك |
| Deves-lhe 25 margaritas! | Open Subtitles | أنت مدين لها بـ25 مارغاريتا! |