| Tu outra vez? | Open Subtitles | إنه أنت مرة أخرى, هذه المرة سأطعمك |
| Tu outra vez, Speedy Gonzalez? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى يا سبيدي جونزاليس؟ |
| Tu outra vez? | Open Subtitles | ــ أنت مرة أخرى ؟ |
| Tem que entrar na fila. Ah é Você outra vez. | Open Subtitles | هيه، لا تقطع خط الانتظار اوه، انت أنت مرة أخرى |
| - É Você outra vez. - Sim, é. Sou eu. | Open Subtitles | اوه, انه أنت مرة أخرى - نعم, اكون, انه انا - |
| - Tu outra vez. | Open Subtitles | - أنت مرة أخرى. |
| - Oh, não. Tu outra vez não. | Open Subtitles | -أوه،لا،ليس أنت مرة أخرى |
| - Tu outra vez. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى |
| Tu outra vez. | Open Subtitles | ! أنت مرة أخرى |
| Você, outra vez. Mr. | Open Subtitles | . أنت مرة أخرى |
| - Você outra vez. | Open Subtitles | . أنت مرة أخرى |
| Você outra vez. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 