عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت مستعد لفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Farias
-
Estás pronto para
| Farias tudo para os chuis te apanharem, para não teres de fazer isto. | Open Subtitles | أنت مستعد لفعل أي شيء لتكشفكم... الشرطة حتى لا تقوم بهذا العمل، هل هذا صحيح؟ |
| A sério? Farias isso? | Open Subtitles | أحقاً هل أنت مستعد لفعل هذا؟ |
| Estás pronto para fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا؟ |
| Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا؟ |
| - Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا؟ |