عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت مستعد للموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está pronto para morrer
-
Estás pronto para morrer
| Por isso diga-me, Tenente Coburn... Está pronto para morrer hoje? | Open Subtitles | لذا أخبرني ...أيها الجنرل كوبورن .... هل أنت مستعد للموت اليوم؟ |
| Está pronto para morrer como seu papai? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للموت مثل أبيك ؟ |
| Estás pronto para morrer, Death Dealer? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للموت يا بائع الموت , مستعد للموت؟ |
| Estás pronto para morrer, cabrão? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للموت ؟ (بوس نوف) |