| A avó devia estar a descansar. Estás de castigo. | Open Subtitles | يفترض بالجدّة أنها ترتاح أنت معاقب بعدم الخروج |
| Estás de castigo até começares a perder cabelo. | Open Subtitles | كارلتون , أنت معاقب حتى . تبدأ بفقدان شعرك |
| Isso é muito nobre, filho. Estás de castigo. | Open Subtitles | . هذا شيء مشرّف جدآ , يا بنيّ . أنت معاقب |
| Shane, pára de comer do chão e vai para o quarto. Estás de castigo. | Open Subtitles | شاين, توقف عن الأكل من الأرض وأذهب ألى غرفتك أنت معاقب |
| Estás de castigo. Desde quando podes usar telefone? | Open Subtitles | أنت معاقب بالحبس في المنزل، منذ متى يحصل على هاتفه وهو معاقب بالحبس؟ |
| - Boa noite, Will. - Estás de castigo. | Open Subtitles | . ليلة سعيدة يا ويل - . أنت معاقب - |
| Estás de castigo até morreres. | Open Subtitles | سيد , أنت معاقب حتى موتك |
| Estás de castigo. | Open Subtitles | حسناً، أنت معاقب |
| Ouve, Estás de castigo. Manda-o para casa. | Open Subtitles | اسمع، أنت معاقب أعده لبيته |
| Estás de castigo por duas semanas. | Open Subtitles | أنت معاقب لمدة أسبوعين |
| Estás de castigo durante o Natal. | Open Subtitles | أنت معاقب إلى عيد الميلاد |
| Porque Estás de castigo? | Open Subtitles | أنت معاقب لماذا؟ |
| Pronto, já chega. Estás de castigo. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يكفي أنت معاقب |
| Greg, Estás de castigo durante duas semanas. Nada de consola durante duas semanas. | Open Subtitles | (غريغ) أنت معاقب لمدة اسبوعين، وأيضاً لا يوجد ألعاب فيديو لمدة اسبوعين |
| Podes crer que Estás de castigo. | Open Subtitles | أنت معاقب أيها اللعين. |
| - Estás de castigo. - Durante uma semana. | Open Subtitles | أنت معاقب - لمدة أسبوع - |
| Estás de castigo. | Open Subtitles | أنت معاقب |
| Estás de castigo. | Open Subtitles | أنت معاقب |
| Estás de castigo. | Open Subtitles | أنت معاقب |
| - Estás de castigo. - Vou fugir. | Open Subtitles | أنت معاقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 