"أنت معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tem
• tens

Tem duas armas. Não Tem que pedir desculpa, você é que manda.
لا، أنت معك مسدسان أنت لا تشعر بالأسف، فأنت تسيطر على الموقف

Tem os novos contatos.
أنت معك العقود الجديدة لو أنك فقط أعطيتنى..

A quando tens a Karen, que é fascinante e engenhosa e aprazivél e Tem aquelas covinhas...
أنت معك كارين وهى رائعة للغاية ومرحة وذكيــة ولديها تلك الحبوب الصغيرة

Agora, tens o meu dinheiro, mais 50% amanhã ao meio-dia, ou vou-te contar como é.
الآن، أنت معك نقودي، بجانب 50 بالمائة غداً ظهراً أو سترى ما سأفعل

- tens a faca, Calder. - Foi a ti que a tirei.
أنت معك السكين يا "كالدر" - لقد أخذته منك -

Tem em sua posse coisas minhas, incluindo vestuário mobílias, bens pessoais, de natureza não militar que gostaria que me fossem devolvidos.
أنت معك بعض الأشياء الخاصة بما فيها ملابسى... ...و أثاث و أشياء خاصة ليست عسكرية... ...و التى أحب أن ترد إلى.

Tem um bisturi, estava naquela mesa!
- أنت معك مشرط لقد التقطه من تلك الطاولة لقد رأيتك تأخذه

Você Tem o arquivo médico dela?
هل أنت معك ملفها الطبي؟

Tem de lhe mostrar que Tem o apoio do povo.
-لأن أنت معك دعم الشعب

Tem carro?
أنت معك سيارة؟

tens a arma. Faz o que te vier à cabeça!
أنت معك السلاح لتفعل تباً ما تريد

Por cada hora que dedicas a Álgebra 2 tens direito a duas horas de jogar Nintendo e Sega.
لكلّ ساعة تدفع 2 جبر, - - أنت معك إثنين من أحل أوقات المتعة نينتيدو و سيجا .هل نتم الصفقة؟

tens um gládio.
أنت معك ذلك السيف

tens $140,000?
أنت معك 140,000 دولار

Tu tens um telemóvel.
أنت معك هاتف خلوي

Bem, tens o mundo então.
إذا أنت معك العالم كله

- Então tens a resposta?
-أذاً أنت معك الأجابات ؟