عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت من بدأت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu é que começaste
| Tu é que começaste ao vir até aqui, agindo como se te importasses! Vais começar novamente! | Open Subtitles | أنت من بدأت بقدومك إلى هنا وتصرفك كأنك تهتمين بي |
| Tu é que começaste isto tudo. | Open Subtitles | أنت من بدأت كل هذه المتاعب |
| Tu é que começaste os tumultos? | Open Subtitles | أنت من بدأت بالشغب ؟ |
| - Tu é que começaste. | Open Subtitles | - أنت من بدأت هذا |
| Tu é que começaste. | Open Subtitles | أنت من بدأت |
| Tu é que começaste. | Open Subtitles | أنت من بدأت |