"أنت من لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu é que não
• você que não

O que acontece é que acho que Tu é que não sabes.
لا في الحقيقة أعلم ، الأمر أنه - أنت من لا يعلم

Ele não vai ficar zangada comigo. Tu é que não querias que o meu irmão viesse, então...
لن يكون غاضب مني، أعني ...أنت من لا يرغب بقدوم شقيقي لهنا، لذا

Tu é que não és de confiança.
أنت من لا يمكن الوثوق به

Perdoe-me, nobre Rúfio. É você que não entende.
سامحنى يا نبيل "روفيو" إنه أنت من لا يفهم

Pelo contrário, Sr. Renfield. É você que não compreende.
على العكس من ذلك يا سيد "رينفيلد" أنت من لا تفهم

Tu é que não compreendes.
كلاّ، أنت من لا يفهم.

Tu é que não significas nada para mim.
أنت من لا يعني آي شيء لدي

Não ouves. Tu é que não ouves.
كلا، أنت من لا يسمع.

Não, Tu é que não entendes.
كلاّ، أنت من لا تفهم

Tu é que não entendes.
كلا يا (فينس) أنت من لا يستوعب

Tu é que não estás a ouvir.
أنت من لا يستمع -

Tu é que não me percebes.
أنت من لا يفهم