| Estás suspenso, sem pagamento. Leva as tuas bolinhas e desaparece. | Open Subtitles | أنت موقوف عن العمل بلا أجر ، خذ كراتك التي تحدث طقطة وارحل عن هنا |
| Mas até lá, Estás suspenso sem vencimento. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين, أنت موقوف عن العمل بلا مرتب. |
| Estás suspenso a partir de agora. | Open Subtitles | أنت موقوف عن العمل اعتباراً من هذه اللحظة. |
| Tira o resto da semana. Estás suspenso. | Open Subtitles | خذ بقية الأسبوع كراحة، أنت موقوف عن العمل |
| Estás suspenso! | Open Subtitles | . أنت موقوف عن العمل |
| Estás suspenso, Cohle. | Open Subtitles | ، (سلّم شارتك وسلاحك يا (كول أنت موقوف عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 