عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت موهوبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens um dom
-
você tem talento
| Bem, para alguém sem amigos Tens um dom. A sério? | Open Subtitles | بالنسبة لشخص ليس لديه أصدقاء، أنت موهوبة جداً |
| Tens um dom para trabalhar com miúdos difíceis. | Open Subtitles | أنت موهوبة بالعمل مع الفتية المضطربين |
| Tens um dom natural. | Open Subtitles | أنت موهوبة بالفطرة |
| Oiça... você tem talento. | Open Subtitles | العدد هو 27 - ..إسمعيني - أنت موهوبة |
| Souad, você tem talento para o cuscuz. | Open Subtitles | (سعاد)، أنت موهوبة في صنع الكسكس |