| Estás morto! Eu vi eles a tirarem-te do rio! | Open Subtitles | أنت ميت ,لقد رأيتهم وهم يخرجوك من البحيرة |
| Sou Gail Hailstorm, autora do livro "Estás morto e Eu, Rica". | Open Subtitles | هالو.. أنا جيل هيلستورم مؤلّفة الكتاب أنت ميت.. أنا غنى |
| Sim, e agora não consigo ver! Estás morto! | Open Subtitles | أجل ، الآن لا أستطيع الرؤية أيها الأحمق ، أنت ميت |
| Nem visitas, nem cartas. Você Está morto. | Open Subtitles | لا زيارات لا اتصالات لا برقيات بعبارة أخرى أنت ميت |
| Se algum dos meus amigos me vê, Sheperd, És um homem morto. | Open Subtitles | إذا أي من أعضاء فريقي رأني، شيبارد، أنت ميت |
| Desculpa, com licença, descansa em paz, Estás morto, faz uma soneca, alimenta os vermes. | Open Subtitles | عذراً أنا قادم , أرقد بسلام أنت ميت خذ قيلولة , أطعم الديدان |
| Estás morto, Nicolai. Caíste no buraco negro. | Open Subtitles | أنت ميت يا نيكولاي لقد سقط في الحفرة المظلمة |
| Estás morto, aberração. Estás a ouvir-me? M-O-R-T-U. | Open Subtitles | أنت ميت أيها المجنون, هل تسمعنى م ى ت ميت |
| Estás morto para o pai, morto para o filho e, em breve, morto para todos. | Open Subtitles | أنت ميت في نظر الوالد وميت في نظر الإبن وستموت قريباً بالنسبة إلى الجميع |
| - E se tu Estás morto... - Não posso provar que não a roubei. | Open Subtitles | - و إذا كنت أنت ميت _ لا أستطيع إثبات أنني لم أسرق النمر الوردي _. |
| Já chega, gorducho! Estás morto! Estás morto! | Open Subtitles | لقد كنت ولد سيء ،أنت ميت ، أنت ميت |
| Para mim Estás morto, como o Juanito. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي مثل خوانيتو |
| Estás morto, escutaste? | Open Subtitles | أنت ميت أيها المدمن الحقير. أتسمعني؟ |
| Está bem, Fard, já chega. Estás morto. Tu vais cair. | Open Subtitles | حسناً يا فارد أنت ميت سوف أمسك بك |
| Para o mundo exterior, já Estás morto. | Open Subtitles | بالنسبة للعالم الخارجي أنت ميت فعلاً |
| Estás morto, cabrão! Seu mariconço. | Open Subtitles | أوه، أنت ميت أيها المنتصب الصغير |
| Tens de sentir pena e tristeza. Estás morto e odeias. | Open Subtitles | هو حزينُ حزينُ، أنت ميت وأنت تَكْرهُه. |
| Você Está morto e eu vou levar uma surra só por falar com você. | Open Subtitles | أنت ميت, وأنا ربما يضربونني فقط لأنني أتحدث معك |
| E... Faz um pequeno erro e Está morto. | Open Subtitles | وأن ترتكب خطأً واحداً صغيراً جداً, أنت ميت |
| És um homem morto. Não voltes para casa. Estás a ouvir? | Open Subtitles | . أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟ |
| Tu morreste para mim. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي. |
| Eu sabia que eras tu, cabrão malcheiroso. Estás feito! | Open Subtitles | أعرف انه كان أنت أيها اللعين كريهة الرائحة أنت ميت لعين |
| - Estás morta, porra. - Estás morta, porra. | Open Subtitles | أنت ميت ملعون أنت ميت لعين |
| Estas morto! | Open Subtitles | أنت ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 