عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت نائمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a dormir
| Mas desta vez vim ter contigo, ao contrário de invadir os teus ficheiros enquanto Estás a dormir. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة أنا قادمة إليك بدلا من قرأت الملفات بينما أنت نائمة. |
| Estás a dormir,amor? | Open Subtitles | هل أنت نائمة يا عزيزتي؟ |