"أنت نعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos

E ambos sabemos que ele não havia de querer que isso se soubesse.
و أنا و أنت نعرف انه لم يكن يريد لأي من هذا أن يحدث.

Mas ambos sabemos que a dura realidade é que os insectos chegam imediatamente e começam a transformar-nos de novo em terra.
لكن أنا و أنت نعرف الحقيقة القاسية أن الحشرات وصلت على الفور و بدأت تحولنا تجاه الأرض

Ambos sabemos porque é que esse bastardo lhe tirou a dignidade.
انا و أنت نعرف لأن ذلك الوغد انتزع كرامتها

Depois, vais para casa e dizes que foste ao cinema, mas ambos sabemos que o "thorpedo" apanhou-te.
و من ثم ستذهب للمنزل و تخبر الجميع أنك ذهبت للسينما و لكن أنا و أنت نعرف أنك كنت مع ثورب

Eu sei que ele finge que pode enfrentar a Marca, mas nós sabemos a verdade.
إسمع, أعلم أنه يتظاهر أن بإمكانه التحكم بالعلامة لكن أنا و أنت نعرف الحقيقة

Ambos sabemos que há outra maneira.
أنا و أنت نعرف أن هناك طريقة أخرى

Claro que queres. Ambos sabemos disso.
أجل, أنت تفعل, أنا و أنت نعرف هذا

Mas nós os dois sabemos, que recebeste aquilo que merecias.
أنا و أنت نعرف بالضبط ما حصل

Mas sabemos a verdade. Não é, Peter? Vamos!
, لكنني أنا و أنت نعرف الحقيقة صحيح يا (بيتر)؟

Mas, ambos sabemos a verdade.
و لكن أنا و أنت, نعرف الحقيقة

sabemos quem tu és, mãe prostituta.
- أنت نعرف من نحن.