| As tuas irmãs dão conta disto. Tu estás aí para ajudar. | Open Subtitles | . شقيقاتك يستطيعون أن يتعاملوا معه ، أنت هناك لتساعدي |
| Porque é que não lhe vês a espinha já que estás aí. | Open Subtitles | لماذا لا تدقّق أنت بعموده الفقري بينما أنت هناك |
| Não é justo estar preso aqui por minha conta enquanto que tu estás aí a brincar tudo o dia com amigos. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا أن أبقى عالقاً لوحدي هنا بينما أنت هناك تلعب طوال اليوم مع الاصدقاء |
| Ah, você está aí, ouvindo todos os meus passos, não é? | Open Subtitles | أنت هناك تستمع إلى كل تحركاتي ألست كذلك؟ |
| Tu aí, com o olhar de um bode veremos hoje à noite o teu último sorriso deformado? | Open Subtitles | أنت هناك يا من تحدق كالعنزة الليلة سترى آخر إبتساماتك الخبيثة؟ |
| Você aí, ó elegante... Viu pessoas pequenas azuis? | Open Subtitles | أنت هناك يا صاحب السروال, هل رأيت مخلوقات زرقاء صغيرة؟ |
| - Não recusaria um caf... - estás aí. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لن ارفض كوباً من القهوة ـ أنت هناك |
| Podias estar aqui. Em vez disso, estás aí em baixo. | Open Subtitles | كَانَ يمكنُك أَنْ تَكُونَي فوق هنا بدلاً مِن ذلك، أنت هناك |
| - Espera... Garth. garth, estás aí? | Open Subtitles | أوه ، أنتظر هاي هاي غارث غارث هل أنت هناك ؟ |
| estás aí com todas essas pessoas, e, eu estou aqui, sozinha. | Open Subtitles | أنت هناك مع كل هؤلاء الناس، وأنا هنا، لوحدّي. |
| "Harless, tu estás aí?" | Open Subtitles | هل أنت هناك يا هارليس؟ نعم , "لومي" إذهب قبلنا |
| Olá? estás aí, Johnnie? | Open Subtitles | ألو هل أنت هناك؟ هل أنت هناك يا جوني |
| estás aí? | Open Subtitles | -عزيزي ، هل أنت هناك ؟ - نعم . أناهناحبيبتي. |
| Isabel, estás aí em baixo? | Open Subtitles | مرحبا؟ إيزابيل، هل أنت هناك في الأسفل؟ |
| Portanto, não entrem aqui para me falarem de horas quando você está aí e você está ali, e eu não sei como se vai para cima! | Open Subtitles | لتعدوا لي ساعاتكم حينما تقف أنت هناك و أنت تقف هناك و أنا لا أعرف بما أبدأ |
| Senhor, está aí? A polícia está a caminho. | Open Subtitles | سيدي , هل أنت هناك سيدي , الشرطة في طريقهم |
| Enquanto está aí, ponha a torta de maçã. | Open Subtitles | بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي |
| Tu aí. Real apanhadora de ratos! Preciso de ti desta... | Open Subtitles | أنت هناك يا صائدة الفئران الملكية أحتاجك الآن |
| - Tu aí! Tu, aí. Com gosto, vai. | Open Subtitles | أنت هناك ، أصبحت وسيماً الآن - نعم سيدي - |
| Você aí, a fazer suas coisas, e eu aqui, a fazer as minhas. | Open Subtitles | أنت هناك تقوم بعمل الشئ خاصتك و أنا هنا أقوم بعمل الشئ خاصتى |
| - Sabemos que estão aí em baixo. | Open Subtitles | نعم،نَعْرفُ أنت هناك. |
| Achas que podes afixar alguns destes, já que Estás lá? | Open Subtitles | أجل, أنت مضطر, و هل تعتقد ان بإمكانك وضع عده ملصقات بينما أنت هناك |
| Vocês aí, espantados como gado e tu, inchado de tranquilidade esta pode ser a tua última hora. | Open Subtitles | أنت هناك يا من تفغر فاك مثل الماشية وأنت ايها المنفوخ بالرضا هذه قد تكون ساعتك الاخيرة |
| está lá fora, a fazer boas acções? A pagar impostos? | Open Subtitles | أنت هناك فعلتى الخيرات ، ودفعتي الضرائب؟ |
| Mas cada porta que eu abro, cada esquina que eu viro, lá estás tu. | Open Subtitles | لكن كل باب أفتحه، كل ركن ألتف حوله، تكوني أنت هناك. |
| Estas aí? | Open Subtitles | هل أنت هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 