| Bato, é verdade que tu e o pai apanharam um hipopótamo do árctico? | Open Subtitles | هل صحيح أنك أنت وأبي ركبتما فرس النهر القطبي؟ |
| tu e o pai sempre me ensinaram a pôr as outras pessoas em primeiro lugar, a usar as minhas capacidades para ajudar quem precisa. | Open Subtitles | أنت وأبي علمتماني دائما أن أسبق الناس الآخرين أولا أن أستعمال قدراتي لمساعدة أولئك الذين يحتاجونها |
| Achas mesmo que tu e o pai conseguem fazer isto? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنك أنت وأبي تستطيعون إنجاح الامر؟ |
| Tu e o meu pai não eram só amigos, eram? | Open Subtitles | أنت وأبي لم تكونوا مجرد أصدقاء, أليس كذلك؟ |
| Só quero estar contigo e com o pai em breve. | Open Subtitles | أريد فقط رؤيتك أنت وأبي ثانية قريبا |
| Olhe, eu compreendo que esteja chateada, e eu vim apoiá-la, e sim, você e o pai, tiveram um dia mau mas isso não significa, necessáriamente o fim. | Open Subtitles | أسمعي، إنّني أتفهم أنّك مستاءة، وأنا هُنا لدعمك، نعم، أنت وأبي مررتما بيوم سيئ، |
| Você e o meu pai conheciam-se há anos. | Open Subtitles | حسنا، أنت وأبي لديكما ذكريات مشتركة |
| tu e o pai são racistas. Não passas de uma dona de casa racista! | Open Subtitles | أنت وأبي عنصريان أنت ربة منزل عنصرية وحسب |
| tu e o pai não têm planos do Dia dos Namorados? | Open Subtitles | ألا تنويان أنت وأبي عمل شيء بمناسبة عيد الحب؟ |
| Noutra altura. tu e o pai tiveram tantas aventuras hilariantes. | Open Subtitles | أنت وأبي عندكم قصص مضحكة كثيرة |
| Quanto tu e o pai se casaram, ele alguma vez te falou sobre a sua visão, sobre o que ele queria para o Clube? | Open Subtitles | عندما أنت وأبي تزوجتما، هل تكلم معك عن نظرته، -عمّا يريد من النادي؟ |
| Mas tu e o pai já nos deram permissão para ir à abertura do Chuck esta noite. | Open Subtitles | لكن أنت وأبي أعطيتمانا الأذن من قبل - لنذهب لحفلة تشاك الليلة |
| Então, tu e o pai estão outra vez a trabalhar juntos? | Open Subtitles | إذن، أنت وأبي تعملون معاً مجدداً، صحيح؟ |
| "tu e o pai têm que manter a cabeça erguida". | TED | يجب أن ترفعي أنت وأبي رأسيكما فخراً." |
| - tu e o pai estão bem? | Open Subtitles | هل أنت وأبي بخير ؟ |
| Porque é que tu e o pai não nos contaram? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرانا أنت وأبي ؟ |
| tu e o pai mentem-me há anos. | Open Subtitles | تكذبني علي أنت وأبي لسنوات |
| Mas sabia que Tu e o meu pai estavam a trabalhar juntos, e que tu ficarias bem. | Open Subtitles | وكنت أعلم بأنك أنت وأبي كنتما تعملان معاً وبذلك أنتما بخير |
| Tenho de admitir, Tu e o meu pai enganaram-me de forma brilhante. | Open Subtitles | علي الإعتراف أنت وأبي تلاعبتما بي بذكاء |
| Tu e o meu pai. | Open Subtitles | أنت وأبي معا |
| Agora, obviamente, queremos que você e o pai lá estejam. | Open Subtitles | وبالطبع إنّنا نرغب أنْ تحضراه أنت وأبي. |
| Você e o meu pai envolveram-se numa briga, certo? | Open Subtitles | أنت وأبي خضتما في معركة كبيرة، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 