| tens a certeza que é o que queres? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن هذا ما تريدين؟ |
| E tens a certeza que é isto? | Open Subtitles | وهل أنت واثقة أن هذا ما تريدينه. |
| E tens a certeza que é isto? | Open Subtitles | وهل أنت واثقة أن هذا ما تريدينه. |
| tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن الوضع على ما يرام؟ |
| tens a certeza que não tem a ver... com o Lucas e a Peyton? | Open Subtitles | (هل أنت واثقة أن هذا ليس له علاقة بذهاب (لوكاس مع (بيتون) ؟ |
| Ei, Lois, tens a certeza que este sitio é para homens? | Open Subtitles | ـ (لويس) هل أنت واثقة أن هذا المكان للرجال؟ |
| tens a certeza que o Ethan está na escola? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن " إيثان " في المدرسة ؟ |
| tens a certeza que o Bobby não se importa? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن (بوبي) لن يعترض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 