"أنت واثق أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a certeza de que
• a certeza que a

Tem a certeza de que devemos permitir que a casa dela seja revistada?
هل أنت واثق أن علينا السماح بتفتيش منزلها ؟

Tens a certeza de que a nave ficará bem no teu barracão?
بيت هل أنت واثق أن المركبة ستكون آمنه عندك

Com o devido respeito, Sr. Procurador-Geral, tem a certeza de que não há aqui um engano?
ونتذكر الان في هذه اللحظة مع فائق احترامي، سيادة النائب العام هل أنت واثق أن لا يوجد خطأ ما؟

Tens a certeza que a válvula não abre sem aviso prévio?
هل أنت واثق أن الصمام لن ينفتح دون تحذير؟

Eu tenho um Kylothian classe C no parque. Tens a certeza que a luz não está cá?
.إن لدي "كليثيوان"من الفئة "ج" هل أنت واثق أن هذا النور ليس هنا

Tem a certeza de que consegue obter tantas tropas?
هل أنت واثق أن بوسعك تحصيل هذا العدد؟

Tem a certeza de que o guarda não dirá nada?
هل أنت واثق أن الحراس لن يقولوا أى شيء ؟

Tens a certeza de que a Chloe não se lembra de nada?
كلارك هل أنت واثق أن كلوي لاتتذكر شيئاً

Tem a certeza de que a Valerie foi a sua única cliente esta manhã?
هل أنت واثق أن " فاليري " كانت الزبون الوحيد هذا الصباح ؟

Tens a certeza de que este é o sítio certo?
أنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح ؟

- Tendes a certeza de que estão todos?
هل أنت واثق أن هذه تشملهم جميعاً ؟

Tens a certeza de que isso é adequado para crianças?
هل أنت واثق أن هذا مناسب للأطفال؟

Tens a certeza de que é este o hotell?
هل أنت واثق أن هذا الفندق الصحيح؟

Tens a certeza de que isto não é o Céu?
هل أنت واثق أن هذه ليست الجنة ؟

Tem a certeza de que isso é sensato?
هل أنت واثق أن هذا من الحكمة ؟

- Tens a certeza de que é isto?
-هل أنت واثق أن هذا هو؟ -أجل لقد قال مطعم (أرماند ) -معذرة

Tens a certeza que a Kantmiss veio por aqui?
هل أنت واثق أن كانتميس مرت من هنا ؟

Tem a certeza que a Tess gostou?
هل أنت واثق أن (تيس) أحبت ذلك؟