| Não os estás a ajudar, És um deles. | Open Subtitles | أنت لا تساعدهم فقط, بل أنت واحد منهم لذلك أنا أسألك أن تثق بي |
| És um deles. | Open Subtitles | إلى حيث إنفجر هذا الشيء عند إرتطامه؟ أنت واحد منهم |
| Tu És um deles. Um dos meus. | Open Subtitles | أنت واحد منهم ، واحد من أطفالي |
| Por favor, não. é um deles, não é? | Open Subtitles | أرجوك, يا إلهي, كلا أنت واحد منهم أليس كذلك؟ |
| Se a almofada ficar vermelha, é um deles e será preso. | Open Subtitles | لو أن اللون تحول إلى الأحمر ستكون أنت واحد منهم و سيقبضوا عليك |
| Tu És um deles. | Open Subtitles | مهلاً . مع من أتحدث؟ أنت واحد منهم |
| - És um deles. | Open Subtitles | ـ أنت واحد منهم |
| Agora vejo porque dormes com adolescentes... Tu És um deles. | Open Subtitles | أرى لماذا تنام مع مراهقات أنت واحد منهم |
| Tu És um deles. | Open Subtitles | , أنت واحد منهم |
| Afinal de contas, És um deles. | Open Subtitles | بأى حال، أنت واحد منهم |
| Agora És um deles? | Open Subtitles | الآن أنت واحد منهم |
| Corrija-me se estiver errado. Você tem poderes. é um deles. | Open Subtitles | صحّح معلوماتي إن كنت مخطئاً، أنت تملك قوى، أنت واحد منهم. |
| - Você é um deles? - Não! | Open Subtitles | هل أنت واحد منهم كلا |
| E você é um deles. | Open Subtitles | و أنت واحد منهم |
| Você é um deles, não é? | Open Subtitles | أنت واحد منهم أليس كذلك ؟ |
| Tu És um deles, não és? | Open Subtitles | أنت واحد منهم أليس كذلك؟ |
| - És um... | Open Subtitles | أنت واحد منهم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 