"أنت وزوجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• você e o seu marido
• senhora e o seu marido
• seu marido estão
• Você e seu marido

você e o seu marido estarão no Canadá pela manhã.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

você e o seu marido estão em segurança, desde que contemos com o seu depoimento.
أنت وزوجك آمن، كطويل كما نحن يمكن أن نعتمد على شهادتك.

Temos frango frito na caravana, se você e o seu marido tiverem fome.
لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟

Quer dizer, a senhora e o seu marido deram um passo controverso.
وأعني أنها كانت خطوة مثيرة للجدل التي قمتِ أنت وزوجك بها.

A senhora e o seu marido jantam connosco, sra. Gromeko.
أنت وزوجك ستبقين معنا السيدة جروميكو

Você e seu marido são boas pessoas. Não tem nada à temer.
أنت وزوجك أناس صالحين، لا داعي للخوف

você e o seu marido iriam para a cadeia, mas, os seus filhos ficariam em liberdade condicional.
‫أنت وزوجك ستذهبان إلى السجن ‫ولكن أبنائكما يمكنهم الحصول على إيقاف التنفيذ

Porque tudo indica que você e o seu marido não estavam a viver juntos.
لأنه يظهر بأنك أنت وزوجك لم تعيشوا معاً

você e o seu marido podem sentar-se acolá.
أنت وزوجك يمكنم الحصول على مقعد هناك.

E há quanto tempo você e o seu marido estão separados?
وكم بقيت أنت وزوجك منفصلين ؟

E quando o Sr. Ames descobriu o que você fazia, você e o seu marido conspiraram para o matar.
ماذا تعرف عن (ريدينغتون)؟ و عندما عرف السيد (أيمز) ما تفعلين أنت وزوجك تآمرتما لقتله

A senhora e o seu marido discutiam por causa de dinheiro?
لذا، أنت وزوجك تشاجرتما بسبب المال؟

A senhora e o seu marido nunca falaram dela?
ألم تتناقشي أنت وزوجك حولها؟

- A senhora e o seu marido... - Noivo.
أنت وزوجك - خطيبي -

Desde que a senhora e o seu marido não se esqueçam
...طالما أنت وزوجك تتذكران

É a melhor amiga de Margo Channing. A Sra. E o seu marido estão sempre com ela.
أنت أفضل صديق لـ "مارجو تشانينج" أنت وزوجك دائما معها.

Você e seu marido faziam algum tipo...
... هل أنت وزوجك مشاركون في أي نوع من