"أنت ولد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És um rapaz
• És um menino
• és um
• És um miúdo
• És um rapazinho
• És bom
• És um garoto

Não és uma rapariga, És um rapaz. Um bom rapaz. Podes ser presidente.
أنت لست بنتاً، أنت ولد ولد جيد، ومن الممكن أن تصبح رئيساً

És um rapaz esperto Roy. Porque andas metido nas drogas?
أنت ولد ذكي يا روي، لماذا إذن تفعل شيء غبي كالمخدّرات؟

Não, És um rapaz de cópias, não és?
كلا، أنت ولد تعمل في الطباعة فقط اليس كذلك؟

És um menino muito, muito mau.
أنت ولد سيىء جدا جدا

És um menino mau, e essa camisa é horrível.
أنت ولد سيء وهذا قميص قبيح

és um bom garoto? Claro que és. E vais comer um peixinho.
هَلْ أنت ولد جيد نعم،أنت ولد جيد وأنت ستَحْصلُ على سمكة

és um miúdo porreiro, Roger. Mas vais estar de volta às ruas, amanhã. De volta ao teu bairro com os teus amiguinhos.
أنت ولد جيد يا روجر لكنك سوف تعود للشارع غداً تعود للحارة و إذا أردت أن تعيش عليك إتخاذ الأمور الصحيحة

- Esperei por ti. - és um rapazinho em crescimento.
ـ أنت ولد كبير ـ ليس أكثر

És um rapaz esperto.
أنت ولد طموح، هل أعجبتك المسرحية؟

És um rapaz muito esperto, mas esqueces-te que faço isto há muito tempo.
أنت ولد ذكي، لكنك نسيت... أنا أفعل هذا منذ وقت طويل...

És um rapaz cheio de sorte.
أنت ولد محظوظ جداً

És um rapaz inteligente, Fox.
أنت ولد ذكي، فوكس.

És um rapaz muito especial.
أنت ولد خاصّ جدا.

És um rapaz muito especial, Gibson.
أنت ولد خاصّ جدا، جيبسن.

És um menino mau.
أنت.. أنت ولد سيئ.

Sim, eu sei. és um lindo menino. És um menino tão lindo.
أنت ولد جيد كم أنت ولد جيد

Sim, És um menino lindo.
أجل , أنت ولد وسيم

"Ritt, és um acompanhador nato." Somos todos acompanhadores natos.
رييت، أنت ولد.للصحبة كلنا مولودون للصحبة.

és um miúdo espectacular, Willie, mas desistes de ti muito facilmente.
أنت ولد قوي يا ويلي. لكنك تستسلم بسرعة وبسهولة

és um rapazinho crescido e forte.
أنت ولد كبير وقوي

És bom tipo, Pelle.
أنت ولد ذكي، بيلي.

és um garoto mau.
أنت ولد سيئ.