| - Eu quero dizer, Você pode se divertir muita com isso. | Open Subtitles | -انا اعنى، أنت يمكن أن تاخذ الكثير من المرحِ بذلك |
| Você pode esquecer, Duo. não fugirei da verdade. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تنسها، دوو أما انا لا استطيع النظر بعيداً عن الحقيقة. |
| Podias ter uma probabilidade de acertar de 0,250... mas não queres que isso se saiba porque aí ninguém te dará nada. | Open Subtitles | مثل، أنت يمكن أن تكون مثل. قاتل الـ 250 وأنت تعرف، أنت لا تريد أي شخص أن يعرف ذلك |
| O mínimo que Tu podes fazer é permitir-me viver aqui à minha maneira. | Open Subtitles | أقلّ أنت يمكن أن تعمل يسمح لي لعيش هنا في طريقي الخاص. |
| Se acederem a esses servidores, Podem identificar a identidade do segundo duplo. | Open Subtitles | إذا تدخل تلك الخادمات، أنت يمكن أن تجد الهوية الضعف الثاني. |
| - Pode dizer-me onde o posso encontrar. | Open Subtitles | لربّما أنت يمكن أن تخبرني حيث أنا يمكن أن أجده. متأكّد. |
| Existem pessoas aqui que acreditam que podes pagar a dívida que tens para com este país durante a tua cooperação contínua. | Open Subtitles | هناك ناس هنا الذي يعتقد أنت يمكن أن تعيد دفع الدين تدين هذه البلاد خلال مستمرك التعاون. |
| Quero dizer, Você pode ouvir e falar. Assim, eu posso... | Open Subtitles | أعني، أنت يمكن أن تسمع وتتكلّم لذا يمكنني |
| Você pode tocar as coisas pela televisão. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تلعب الأشياء من خلال التلفزيون |
| As pessoas estão sempre a desaparecer, Sr. Stamper. Eu posso desaparecer. Você pode desaparecer. | Open Subtitles | الناس يختفون طوال الوقت سيد ستامبر، أنا يمكن ان أختفي، أنت يمكن أن تختفي. |
| Porque de algum modo Você pode ver através dessa parede. | Open Subtitles | لأن بطريقة ما... أنت يمكن أن ترى خلال ذلك الحائط. |
| Podias perguntar-me. Eu escolheria um bonito nome para ele. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تسألنى أن أسميه أسم لطيف مثل باندو |
| Podias passar o resto da tua vida à procura das pessoas responsáveis, e mesmo assim não a trarias de volta. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تصرف بقية حياتك إيجاد كلّ شخص الذي مسؤول، وهو ما زال ليس سيعيدها. |
| Imagina que Podias regressar e matar cinco pessoas que te tivessem feito sofrer. | Open Subtitles | تخيّل إذا أنت يمكن أن ترجع ويأخذ خمسة أشخاص الذي جعلك للمعاناة. |
| Tudo bem, Nate. Tu podes arrastar-nos para essa reunião de família se tu quiseres. | Open Subtitles | الغرامة، نيت أنت يمكن أن تسحبنا إلى هذا إعادة لمّ الشمل العائلي إذا ترد إلى |
| Aqui, homem, leva isso. Tu podes usar isso, cão. | Open Subtitles | وارد ذلك أنت يمكن أن تستعمل ذلك، كلب |
| Mas tu... podes morrer morrer mil mortes pela minha vontade. | Open Subtitles | .... لكن أنت يمكن أن تموتي ألف ميتة بإرادتي |
| Esperem. Há uma velha cave escondida atrás das estantes. Podem sair por lá. | Open Subtitles | إنتظروا دقيقة ، هناك مخرج مُغطى بالألواح وراء تلك الأكوام أنت يمكن أن تخرج من هذا الطريق |
| De agora em diante, temporariamente, Podem chamar-me Clint. | Open Subtitles | حسنا الآن بشكل مؤقت أنت يمكن أن تدعوني كلنت |
| - Pode me abaixar agora, herói. - Voce estava nisso. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تنزلني الآن أيها البطل أنت كنت معهم |
| Creio que podes chegar à tua data limite depois que reparares o meu terminal. | Open Subtitles | أعتقد أنت يمكن أن تصل إلى موعدك النهائي بعد أن ثبت محطتي الطرفية. |
| poderia ver isso nas suas faces antes de morrerem. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تراى ذالك في وجوههم قبل الموت |
| Nada do que possas encontrar vai ser correcto ou credível. | Open Subtitles | لا شيء الذي أنت يمكن أن تجد أبدا سيكون دقيق أو موثوق. |
| Ele pode tirar-te as luvas, podes ficar infectada. | Open Subtitles | هو يمكن أن يمزّق القفازات من، أنت يمكن أن تتلوّث. |
| Mano, tu consegues fazer isto. | Open Subtitles | الرجل، أنت يمكن أن تمارس الجنس مع تعمل هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 