"أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes ser
• Podia ser
• poderia ser
• Tu poderias ser

podes ser um prisioneiro ou uma baixa.
يابني، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سجين أَومصاب.

Não, mas acho que podes ser fixe às vezes.
لا. لا أنا فقط أَعتقدُ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ باردَ.

Em ti. Esqueci-me de quão divertido podes ser.
نَسيتُ كَمْ المضحك أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

Podia ser pior, Robin!
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ألفريد الذي كبير الخدم.

Podia ser um pouco mais específico?
هَلْ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ معيّنَ أكثر بعض الشيء؟

Eu acho que você poderia ser um dos maiores lutadores de todos os tempos.
أعتقد أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أحد المصارعون الأعظم لكُلّ الوقت.

Tu poderias ser a Lee e a minha mãe e eu poderia ser o Stan e o meu pai.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ لي وأمّي، وl'll يَكُونُ ستان وأَبّي.

Assim, podes ser o pai dos nossos dois filhos.
هذا الطريقِ، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الأبَّ إلى كلا أطفالنا.

Tu podes ser o guarda-costas e tu o motorista
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حارسَ شخصي أنت يُمْكِنُ أَنْ تكون السائقَ

Querido Deus, podes ser mais perfeito?
الأب سايمون: الغالي الله، هَلْ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أكثرَ مثالية؟

podes ser palhaço de rodeo.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a مهرّج مسابقة رعاة بقرِ.

podes ser um estúpido homem branco e ser eleito presidente. Duas vezes!
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a رجل أبيض غبي ويَحْصلُ على الرئيسِ المُنتخبِ.

Só tu podes ser tão descarado.
فقط أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ صديقَ جداً.

Podia ser mais especifico, Doc?
هَلْ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أكثرَ تعييناً، Doc؟

poderia ser um polícia.
النجاح الباهر، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a شرطي.

Tu poderias ser a minha advogada.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ محاميي.