"أنثوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Anthony

Eva Mueller, uma residente do Centro de St. Anthony.
إيفا مولر، مقيمة في منشأة القديس أنثوني للعناية

O ajudante estava a conduzir. O policia Anthony DeAngelo.
مساعده كان قائد السيارة، الضابط أنثوني دي أنجلو.

Não sei se foi só por causa da Casey Anthony.
حسناً، لكني لا أعتقد أنه كلّه بسبب كيسي أنثوني

Três minutos, na segunda parte, por favor, depois da Casey Anthony.
أعطيني 3 دقائق في الجزء الثاني، أرجوك بعد كيسي أنثوني

Tenho agora comigo Lisa Lambert, uma amiga de Casey Anthony do liceu.
تنضم إلي الآن ليزا لامبرت, صديقة لكيسي أنثوني أثناء دراستها للثانوية.

O Anthony come sempre o que quiser.
أنثوني يمكن أن يحصل دائماً على أي شيء يريده.

Céus! O Anthony deve ter-te realmente enfurecido. Admite.
يا إلهي يبدو أن أنثوني أغضبك كثيرا أعترفي بأنكي ترغبين بتدميره لوضعكي هنا

St. Anthony é o que se pode chamar de Centro de Cuidados Permanentes.
القديسة أنثوني هي ما بإمكانكم تسميتها مركز العناية المخلصة

Isto é especialmente fiel à nossa linda Mary interpretada por Jenny Swanson e o naturalmente pálido vampiro Anthony,
هذا يظهر الجمال الحقيقي لميري التي تلعب دورها جيني سوانسون و مصاص الدماء الشاحب أنثوني يلعب دوره أرج بيرجري

Deve ter-lhe custado quando o Joe voltou a contratar o Anthony para ajudar a dirigir o Sanella's, depois do Henry ter adoecido.
إذن يجب أن يكون هذا صدمة عندما تعاقد "جو" مع "أنثوني" مرة اخرى للمساعدة في إدارة سانيلا بعد مرض "هنري".

A partir de terça, tenho de cobrir a Casey Anthony.
ابتداءً من الثلاثاء عليّ أن أقوم بتغطية محاكمة كيسي أنثوني

A história da Casey Anthony dá-nos a oportunidade de mostrar quão importante é o teto da dívida, se abrirmos com o teto da dívida, em vez da Casey Anthony.
خبر كيسي أنثوني في الحقيقة يعطينا الفرصة لنُبيّن مدى أهمّية خبر سقف الديون، إذا بدأنا بسقف الديون بدلاً من كيسي أنتوني

Acho que já sabem que, a partir de hoje, vamos abrir o programa com a Casey Anthony.
أظنّكم تعلمون مسبقاً أنّه ابتداءً من الليلة سوف نبدأ بخبر كيسي أنثوني

Dois segundos de Casey Anthony a passar pelo advogado, e ela mostra-os em câmara lenta, depois de um ângulo diferente e à velocidade normal do ângulo inicial, outra vez.
ثانيتين لكيسي أنثوني وهي تمر بجانب محاميها وهي تعرضها لكم بالحركة البطيئة ومن زاوية أخرى

Amanhã, traremos os pontos altos do sétimo dia do julgamento e o Detetive Yuri Melich, o primeiro agente que entrevistou Casey Anthony, em 2008.
غداً، سنعرض لكم العناوين الرئيسة من اليوم السابع للمحاكمة، والمُحقق يوري ميلتش أوّل ضابط حقق مع كيسي أنثوني عام 2008

Odiamos o facto de estarmos a cobrir a Casey Anthony e o Anthony Weiner.
نحن كارهين فكرة أننا نقوم بتغطية قضية كاسي أنثوني وأنتوني وينر.

Lee Anthony descreveu a sua odisseia, naquele mês, para encontrar a sobrinha desaparecida.
لي أنثوني قام بوصف الملحمة في ذلك الشهر محاولاً إيجاد قريبته.

Está um caos por causa da Casey Anthony.
أعلم ذلك,الأمور مقلوبة رأساً على عقب بسبب محاكمة كاسي أنثوني.

- Se lixarmos o debate simulado, teremos andado a cobrir a Casey Anthony e o Anthony Weiner à toa.
-إن فشلنا في المناظرة الافتراضية , سنكون ضيعنا مجهوداتنا في كاسي أنثوني وأنثوني وينر من أجل لاشيء.

Precisamos de um convidado ligado à Casey Anthony que ninguém tenha.
نريد ضيفة بموضوع أنثوني وينرز لم يسبق لأحد استضافتها.