"أنجبته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o teve
• deu à luz
• luz a
• o tive

Sim, e a sua mãe era velha quando o teve e o Ogden Phipps sabia disso quando podia ter escolhido a minha cria.
نعم, وأمه كبيرة في السن عندما أنجبته و (فيبس) يعلم كل هذا عندما كان من الممكن أن يختار حصاني.

Acho que é uma bênção a mãe dele não ter vivido para ver o tolo imprudente que deu à luz.
أن والدته لم تعيش لترى كم هو أحمق ومتهور الذي أنجبته

Um adoptado. Outro que a minha companheira deu à luz.
واحد بالتبني وواحد أنجبته شريكتي

Eu sei a luz a ele.
أنا من أنجبته و منحته الحياة

Já agora, eu disse-lhe que o tive quando tinha 22 anos.
أوه، بالمناسبة، قلت له أنني كنت 22 عندما أنجبته

Cornélia - a parteira - e eu. E mais, só quem a deu à luz.
كورنيليا) القابلة وأنا، ولا أحد آخر) سوى الإمبراطورة التي أنجبته

Tamora a deu à luz.
(الذي أنجبته (تامورا من نسل مغربي كافر

"Eu dei a luz a ele."
'فأنا من أنجبته'

Dei à luz a ele.
فأنا من أنجبته

Garanto-te que o tive aos três anos.
أؤكد لك أنني أنجبته عندما كنت في الثالثة من عمري

Era apenas uma miúda quando o tive.
كنت طفلة عندما أنجبته

O Brandon nasceu nos meus anos dourados. Tinha quase 50 anos quando o tive.
أنجبت (براندون) أيّام أزمة الإياس، فقد قاربت الخمسين عامًا حين أنجبته.