"أنجلترا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Inglaterra
• inglesa

Ela sabe que vai desposar um dos maiores idiotas de Inglaterra.
أنها تعلم أنها ستتزوج واحدا من أغبى الرجال فلى أنجلترا

Era com o McLean que a Mary ia fugir para Inglaterra.
ماكلين كان الرجل الذي كانت ماري ستهرب معه إلى أنجلترا

Ele falou alguma vez em partir, em ir para a Inglaterra?
, هل هو تكلم حول المغادرة يذهب إلى أنجلترا ؟

Tens acesso aos registos paroquiais da Inglaterra por volta de 1700?
هل أطلعت على سجلات الأبرشية في أنجلترا بأواسط أعوام 1700؟

A minha história começou em Inglaterra a partir do zero e com o silêncio de pais imigrantes.
بدأت قصتي في أنجلترا بصفحة بيضاء و صمت من آبائي المهاجرين.

Há mais gente morta por porcos, por relâmpagos, há mais gente morta em jogos de futebol em Inglaterra.
قُتل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا.

Se tu fores rei, a Inglaterra permanece intacta. Eu consigo isto.
"إن أصبحت ملكاً , لن تقسم "أنجلترا هذا ما أريدة

Bem, cavalheiro, é uma longa caminhada até Inglaterra.
حسنأ,أيها النبيل, الطريق أمامك طويل للعوده الى أنجلترا

Em Inglaterra, raparigas novas assim não deviam andar a passear.
في أنجلترا, السيدات الصغيرات غير . مسموح لهم بِ العبور خلال الاشجار

Andámos na vadiagem sete meses em Inglaterra a prepararmo-nos para o Dia D.
لقد علقنا لسبعة أشهر حول أنجلترا للأستعداد ليوم الإنزال

Sabia que Velho Nick é o nome do diabo na Inglaterra?
أتعلم أن نك العجوز هو الأسم الذى يطلق على الشيطان فى أنجلترا

Poucas pessoas em Inglaterra apreciam tanto música como eu.
هناك القليل من الأشخاص فى أنجلترا يتمتعون بسماع الموسيقى مثلى

Em Inglaterra frequentei um óptimo colégio.
ترعرعت فى أنجلترا و أذهب إلى مدرسة لطيفة جداً

Porque não ias querer mandar a criança errada de volta para a Inglaterra.
لأنك لا تريد أن ترسل البنت الخطأ إلى أنجلترا

Surpreende-te se disser que 16 horas após saíres de Inglaterra a tua casa foi revistada?
هل بمثابة المفاجئة لك أن تعلم أنك بعد مغادرتك أنجلترا بستة عشر ساعة قامت الشرطة بمداهمة المنزل؟

O mais velho e fraternal clube em toda Inglaterra.
النقابة الأخوية الأقدم والأجود في أنجلترا أجمالاً

Foi o primeiro orangotango que alguém viu em Inglaterra.
لقد كانت أول قردة أورانجتان يراها أى شخص فى أنجلترا كلها

O Sr Goodman é o mais respeitado criador de pombos no sul de Inglaterra.
سيد جودمان هو أكبر هاوى للطيور فى كل جنوب أنجلترا

Apanhei um impulso electromagnético inacreditavelmente forte... ao longo de toda a rede energética da Terra, desde o Maine até à Inglaterra.
لقد إلتقطتُ شيء لا يصدق إنفجار كهرومغناطيسي قوي على شبكة الطاقة الأرضية تندفع على كل الطرق من ماين إلى أنجلترا

E chegou-se ao declínio da Igreja Católica na Inglaterra.
بعد ذلك أدت ألى زوال الكنيسة الكاثوليكية من أنجلترا

O mensageiro que entregou a notícia da morte da rainha inglesa não está aqui.
الرسول الذى أوصل الأخبار عن موت ملكة أنجلترا ليس هنا